Tropical Checkered Skipper (Pyrgus oileus) Pair
This pair seemed to be engaged in courtship. The one in the back, presumably the male, was swiveling back and forth for minutes. Photographed in Guanacaste Province, Costa Rica on Nov. 8, 2016. This is another view of the pair in the previous photo.
Species page at BugGuide.net